томра іччг-мтре — просто через твоє бажання; хабе — буде; брахма- мочана — звільнення всесвіту; сарва — усіх; мукта каріте — звільнити; кшера — Господа Крішни; нхі — немає; кічгу — навіть трохи; рама — труду.

Завдяки твоєму щирому бажанню усі живі істоти у всесвіті будуть звільнені, бо для Крішни не становить жодних труднощів звільнити їх.