ета уні' — почувши це; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; чітта — серце; дравіл — розм'якло; ару — сльози; кампа — тремтіння; свара-бгаґе — дрож у голосі; кахіте — говорити; лґіл — почав.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу почув прохання Васудеви Датти, Його серце розтануло. З очей у Нього потекли сльози, і тіло затремтіло. З дрожем у голосі Він сказав наступні слова.