ніджа-ґуа — свої якості; уні' — почувши; датта — Всудева Датта; мане — в розумі; ладждж п — засоромившись; ніведана каре — благає; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; чарае дгарій — схопивши лотосові стопи.

Коли Чайтан'я Махапрабгу став прославляти Васудеву Датту, той відразу зніяковів і засоромився. Торкнувшись до лотосових стіп Господа, він звернувся до Господа з проханням.