табе — тоді; всудеве — Всудеву; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; карі' ліґана — обійнявши; тра ґуа — його хороші якості; кахе — починає описувати; ха — стаючи; сахасра-вадана — тисячовустий.

Далі Шрі Чайтан'я Махапрабгу обійняв Васудеву Датту і почав розповідати про його велич так, ніби мав тисячу вуст.