джаґат тріте — щоб звільнити весь світ; прабгу — Господи; томра — Твоє; аватра — втілення; мора — моє; ніведана — благання; ека — одне; караха аґīкра — будь ласка, прийми.

Васудева Датта сказав Чайтан'ї Махапрабгу: «Дорогий Господи, Ти втілюєшся тільки для того, щоб звільнити всі зумовлені душі. Я маю одне прохання і благаю, щоб Ти виконав його.