прта-кле — вранці; сі' — прийшовши; мора — Мої; дгаріла — схопив; чараа — стопи; кндіте кндіте — постійно плачучи; кічгу каре ніведана — звертається з проханням.

Уранці Мурарі Ґупта прийшов до Мене. Схопивши Мої стопи й плачучи, він звернувся зі смиренним благанням.