бгакта-ґае кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу повідомив Своїм відданим; уна — послухайте-но; мукундера према — про любов Мукунди до Верховного Бога; ніґӯга — дуже глибоку; нірмала — чисту; према — любов; йена — наче; даґдга — перетоплене; хема — золото.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу став розповідати усім Своїм відданим: «Послухайте, будь ласка, про любов Мукунди до Верховного Бога. Його любов дуже глибока й чиста, і її можна порівняти тільки до очищеного золота.