бгактера махім — велич; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; кахіте — розповідати; пйа сукга — відчуває щастя; бгактера махім — велич відданих; кахіте — щоб розповідати; хайа — стає; пача-мукга — п'ять облич.

Розмовляючи про велич Своїх відданих, Шрі Чайтан'я Махапрабгу відчував велике щастя. Коли Він говорив про їхню велич, в Нього немовби з'являлось п'ять облич.