пӯдж-птре — на таці з квітами й туласі; пушпа-туласī — квіти й туласі; еша — решту; йе чгіла — що там було; сеі саба — це все; ла — взявши; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; чрйе пӯджіла — провів церемонію поклоніння Адвайті Ачар'ї.

Після того, як Адвайта Ачар'я закінчував поклонятись Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Господь брав з таці квіти й пуп'янки туласі, що залишались, і проводив церемонію поклоніння Адвайті Ачар'ї, підносячи їх Йому.