йа асі — хоч хто Ти є; са асі — той Ти є; нама асту те — Я шанобливо схиляюсь перед Тобою; еі мантра пае — повторює цю мантру; мукга-вдйа карі' — роблячи ротом особливі звуки; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; хсйа — смішить; чрйере — Адвайту Ачар'ю.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу поклонявся Адвайті Ачар'ї, повторюючи мантру «Ти є той, хто Ти є, але Я схиляюсь перед Тобою». Разом з тим Господь робив ротом особливі звуки, чим дуже смішив Адвайту Ачар'ю.