пратпарудрера бгґйа декгі' бгакта-ґае
рджре праасе сабе нандіта-мане
пратпарудрера — царя Пратапарудри; бгґйа — талан; декгі' — побачивши; бгакта-ґае — усі віддані; рджре — царя; праасе — хвалили; сабе — усі; нандіта-мане — з радістю в розумі.
ПОЯСНЕННЯ: Це якість чистого вайшнави. Він ніколи не заздрить, якщо інший відданий дістає милість і силу від Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Чистий вайшнава завжди щасливий бачити, що хтось піднімається у відданому служінні на високий рівень. На жаль, є багато так званих вайшнавів, які заздрять, коли бачать, що хтось здобув справжнє визнання Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Iстина полягає в тому, що неможливо проповідувати послання Чайтан'ї Махапрабгу, не отримавши особливої милості Господа. Це відомо кожному вайшнаві. Однак є заздрісні люди, яким нестерпно бачити, що рух свідомості Крішни поширюється по всьому світі. Вони вишукують вади в проповідника, який поширив цей рух, і не славлять його чудових заслуг у здійсненні місії Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.