даават карі' — поклонившись; рдж — цар; бхіре — назовні; чаліл — пішов; йоа — складені; хаста — руки; карі' — зробивши; саба — усім; бгактере — відданим; ванділ — підніс молитви.

Зі складеними руками піднісши смиренні молитви відданим і поклонившись Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, цар вийшов із саду.