ета балі' — сказавши це; сеі лока — цей вірш; пае — декламує; бра бра — знову й знову; дуі-джанра — їх обох (Шрі Чайтан'ї Махапрабгу та царя Пратапарудри); аґе — в тілах; кампа — дрож; нетре — в очах; джала-дгра — потік води.

З цими словами Шрі Чайтан'я Махапрабгу став знову й знову повторювати цей вірш. I цар, і Шрі Чайтан'я Махапрабгу тремтіли, а з їхніх очей котилися сльози.