тумі — ти; море — мені; діле — дав; баху — багато; амӯлйа — безцінні; ратана — самоцвіти; мора — Мене; кічгу — що-небудь; діте — дати; нхі — немає; ділу — даю; ліґана — обійми.

Почувши вірша, якого продекламував цар, Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав: «Ти дав Мені безцінні самоцвіти, але Я не маю що тобі дати за це. Тому Я просто обіймаю тебе».