табе рйа йі' саба рджре кахіл
прабгура джйа тра путра ла іл
табе — тоді; рйа — Рамананда Рая; йі' — пішовши; саба — усе; рджре — цареві; кахіл — розповів; прабгура джйа — за наказом Господа; тра путра — його сина; ла іл — привів з собою.