пчге пчге — ідучи слідом; чалі' ййа — ідуть; ра — інші; бгакта-ґаа — віддані; уткагте — з палким бажанням; ґел — пішли; саба — усі; джаґаннтга-бгавана — у храм Господа Джаґаннатги.

Решта відданих захоплено простували до храму Господа Джаґаннатги слідом за ними.