махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; сукге — у великому щасті; ла — взявши; саба — усіх; бгакта-ґаа — відданих; джаґаннтга-дараане — відвідати Господа Джаґаннатгу; каріл ґамана — пішов.

З цієї нагоди Шрі Чайтан'я Махапрабгу, дуже щасливий, узяв з Собою всіх відданих і пішов до Господа в храм.