нітйнанда кахе — Господь Ніт'янанда сказав; томйа — до Тебе; чхі — хочемо; ніведіте — звернутись; н кахіле — якщо ми не скажемо; рахіте нрі — не можемо залишатись; кахіте — але сказати; бгайа чітте — дуже боїмося.

Тоді заговорив Ніт'янанда Прабгу: «Ми хочемо Тобі дещо сказати. Хоча ми не можемо цього не сказати, говорити дуже боїмося.