прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; кі — що; кахіте — сказати; сабра — вас усіх; ґамана — присутність тут; декгійе — бачу; кахіте чха — хочете сказати; н каха — але не говорите; кі краа — яка причина.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу, побачивши відданих, що прийшли до нього, сказав: «Що ви прийшли сказати? Я бачу, що ви хочете сказати щось, але нічого не кажете. В чому причина?»