уні' — почувши; ґаджапатіра — царя Пратапарудри; мане — в розумі; сукга — щастя; упаджіла — прокинулось; прабгуре — Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; міліте — зустріти; еі — цю; мантра — настанову; дга каіла — вирішив точно прийняти.

Махараджа Пратапарудра прислухався до поради Бгаттачар'ї і твердо вирішив виконати його вказівки. Від цього він відчув трансцендентне щастя.