парама — дуже; кплу — милостивий; теха — Господь Чайтан'я Махапрабгу; враджендра-нандана — син Махараджі Нанди; кона-джанме — в якомусь із майбутніх життів; море — мені; авайа — певно; дібена — дасть; дараана — можливість зустрітися.

Далі цар сказав: «Шрі Чайтан'я Махапрабгу — це Крішна, син Махараджі Нанди. Він дуже милостивий, і я надіюся, що в якомусь із моїх майбутніх життів Він дозволить мені з Ним зустрітися».