мі — я; чгра — дуже пропащий; йоґйа — гідний; нахі — не; тра — Його; дараане — зустрічі; тре — Його; йеі — кожен, хто; бгадже — поклоняється; тра — його; сапгала — успішне; джīване — життя.

Після того Махараджа Пратапарудра дуже смиренно сказав: «Я найбільш пропащий і ниций, я негідний зустрічі з Господом. Якщо людина служить Йому, її життя увінчується успіхом».