томра — Твоє; нма — ім'я; уні' — почувши; рдж — цар; нандіта — дуже втішений; хаіла — став; сана хаіте — з трону; угі' — вставши; море — мене; ліґана каіла — обійняв.

Коли я звернувся з таким проханням, цар, почувши Твоє ім'я, дуже зрадів. Він одразу встав з трону і обійняв мене.