мі кахі — я сказав; м хаіте — мною; н — не; хайа — можливо; вішайа — урядова служба; чаітанйа-чарае — біля лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; рахо — можу залишатись; йаді дж хайа — якщо ти ласкаво даси мені дозвіл.

Я сказав: «Твоя Величносте, я не бажаю мати справу з політикою. Я хочу одного — бути біля лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Будь ласка, дозволь мені це».