уні' — почувши; брахмнанда — Брахмананда; каре — робить; хдайе — усередині; вічре — міркування; мора — мій; чарма-амбара — одяг з оленячої шкури; еі — цей; н — не; бгйа — схвалений; іхре — Шрі Чайтан'єю Махапрабгу.

Коли Брахмананда Бгараті почув це, він подумав: «Шрі Чайтан'ї Махапрабгу не до вподоби, що я вдягнутий в оленячу шкуру».