са — Він (Лакшмана, брат Господа Рамачандри); урувн — вислухавши; мтарі — матері; бгрґавеа — Парашурамою; піту — батька; нійоґт — за наказом; прахтам — убивство; двішат-ват — як ворога; пратйаґхīт — прийняв; аґраджа-санам — наказ старшого брата; тат — той; дж — наказ; ґурӯм — старших осіб, як духовного вчителя чи батька; хі — адже; авічраīй — якому слід коритися, не роздумуючи.

«Отримавши наказ від батька, Парашурама вбив свою матір, Ренуку, наче та була йому ворогом. Коли Лакшмана, молодший брат Господа Рамачандри, почув про це, Він одразу став до служіння Своєму старшому братові і скорився Його наказам. Наказові духовного вчителя слід коритись, не роздумуючи».