кша-раса — трансцендентних смаків взаємин із Крішною; таттва — істини; ветт — обізнаний; деха — тіло; према-рӯпа — уособлена према; скшт — прямо; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; двітīйа — другий; сварӯпа — прояв.

Шрі Сварупа Дамодара був уособленням екстатичної любові і був повністю обізнаний з трансцендентними смаками стосунків з Крішною. Він був прямий представник Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, немов Його другий прояв.