пітйера авадгі — межу глибокої вченості; вкйа нхі — жодного слова; кро сане — ні з ким; нірджане — насамоті; рахайе — залишається; лока — люди; саба — всі; нхі джне — не знають.

Сварупа Дамодара являв собою вершину всієї вченості, але не обмовлявся ні до кого навіть словом. Він просто залишався насамоті, і ніхто не знав, де він.