круддга — сердитий; ха — ставши; ек — самотою; ґел — пішов; джаґаннтга — Господа Джаґаннатгу; декгіте — щоб побачити; декгій — побачивши Джаґаннатгу; мӯрччгіта — непритомний; ха — ставши; паіл — впав; бгӯміте — на підлогу.

Після того, як Ніт'янанда Прабгу зламав палицю санн'яси Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, Господь зовні дуже розгнівався й залишив товариство Господа Ніт'янанди, пішовши до храму Джаґаннатги один. Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу ввійшов до храму Джаґаннатги й побачив Господа Джаґаннатгу, Він ту ж мить знепритомнів і впав на землю.