кшīра-чурі-катг, скші-ґопла-вівараа

нітйнанда каіла прабгура даа-бгаджана

кшīра-чурі-катг — розповідь про крадіжку згущеного молока; скші-ґопла- вівараа — оповідь про свідка Ґопалу; нітйнанда — Ніт'янанда Прабгу; каіла — зробив; прабгура — Господа; даа-бгаджана — ламання посоха санн'ясі.


Текст

Від Ніт'янанди Прабгу Господь Чайтан'я Махапрабгу почув історію про Кшіра-чурі Ґопінатгу і про свідка Ґопалу. Тоді ж Ніт'янанда Прабгу зламав посох санн'яси, який належав Господу Чайтан'ї Махапрабгу.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Цей Кшіра-чурі Ґопінатга стоїть у Ремуні, десь за шість з половиною кілометрів від станції Балешвара (Баласор), на Північно-східній залізниці, що раніше звалась Бенґальська Майапурська Залізниця. Станція Балешвара лежить за кілька кілометрів од відомої вузлової станції Карґапура. Не так давно відповідати за храм було доручено Ш'ямасундарі Адгікарі з Ґопіваллабгапури, що лежить на межі області Медініпура. Ш'ямасундара Адгікарі — нащадок Расікананди Мурарі, головного учня Ш'ямананди Ґосвамі.

За кілька кілометрів від станції Джаґаннатга Пурі є полустанок Сакші-ґопала. Поблизу цієї станції лежить село Сат'яваді, і в ньому розміщений храм Сакші-ґопали.