патге нн лīл-раса, дева-дараана

мдгава-пурīра катг, ґопла-стгпана

патге — дорогою; нн — різні; лīл-раса — трансцендентні розваги; дева-дараана — відвідини храмів; мдгава-пурīра — Мадгавендри Пурі; катг — історію; ґопла — Ґопали; стгпана — встановлення.


Текст

Дорогою до Джаґаннатга Пурі Чайтан'я Махапрабгу проявив багато інших розваг. Він відвідав різні храми й вислухав історію про Мадгавендру Пурі й про встановлення Ґопали.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Згаданий тут Мадгава Пурі — це Мадгавендра Пурі. Ще один Мадгава Пурі — це Мадгавачар'я, що був духовний вчитель в лінії Ґададгари Пандіти і що написав книжку «Шрі Манґала-бгаш'я». Однак Мадгавачар'я — це не той Мадгавендра Пурі, за якого згадано в цьому вірші.