трі-бгаґа — вигнутий в трьох місцях; сундара — прекрасний; врадже — у Вріндавані; враджендра-нандана — син Нанди Махараджі; кх — де; пба — досягну; еі — це; вчг — бажання; бе — збільшується; анукшаа — безперервно.

Занурений в екстаз ґопі, Господь Чайтан'я Махапрабгу прагнув бачити Господа Джаґаннатгу в Його відначальному образі сина Нанди Махараджі, Крішни, що стоїть у Вріндавані, вигнувши тіло в трьох місцях, і сяє Своєю вродою. Його бажання бачити цей образ дедалі зростало.