рī-рдгік курукшетре кшера дараана

йадйапі пйена, табу бгвена аічгана

рī-рдгік — Шріматі Радгарані; куру-кшетре — на полі Курукшетра; кшера — Господа Крішни; дараана — зустріч; йадйапі — хоча; пйена — Вона дістає; табу — однак; бгвена — думає; аічгана — таким чином.


Текст

Осереддям Його думок була Шріматі Радгарані, що на полі Курукшетри зустріла Крішну. Хоч і зустрілась Вона там з Крішною, Вона все-таки думала про Нього так:

Комментарий