еі — цього; локера — вірша; сакшепа-артга — коротке пояснення; уна — послухайте; бгакта-ґаа — о віддані; джаґаннтга — Господа Джаґаннатгу; декгі' — побачивши; йаічге — як; прабгура — Господа Чайтан'ї; бгвана — думки.

Зараз, віддані, послухайте, будь ласка, коротке пояснення цього вірша. Так-от думав Господь Чайтан'я Махапрабгу, коли побачив Божество Джаґаннатги.