сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара відповів; йте — оскільки; джніла — він збагнув; томра — Твоє; мана — прагнення; тте — тому; джні — розумію; хайа — він є; томра — Твоєї; кпра — милості; бгджана — одержувач.

Шріла Сварупа Дамодара Ґосвамі відповів Господеві Чайтан'ї Махапрабгу: «Якщо Рупа Ґосвамі збагнув, що Ти маєш на думці і чого Ти бажаєш, це означає, що він здобув особливе благословення Твоєї Господньої Милості».