прабгу кахе — Господь сказав; тре — його; мі — Я; сантуша ха — бувши дуже задоволений; ліґана каілу — обійняв; сарва-акті — усі сили; сачрій — дарував.

Господь сказав: «Я так був задоволений Рупою Ґосвамі, що обійняв його і дарував йому всю силу, потрібну для проповіді вчення бгакті.