лока карі' — склавши вірша; ека — одному; тла-патрете — на пальмовому листіŸ; лікгій — записавши; пана — своєї; всра — оселі; чле — у стрісі; ркгіла — сховав; ґуджій — запхавши.

Склавши цього вірша, Рупа Ґосвамі записав його на пальмовому листку і застромив між листя на стрісі своєї хижі.