еі бгве — в цьому екстазі; нтйа-мадгйе — танцюючи; пае — декламує; ека — один; лока — вірш; сеі локера — того вірша; артга — смисл; кеха — будь- хто; нхі — не; буджге — розуміє; лока — особа.

Танцюючи в такому екстазі перед Господом Джаґаннатгою, Шрі Чайтан'я Махапрабгу повторював одного вірша. Майже ніхто не міг збагнути його суті.