нірантара — безупинно; ртрі-діна — вдень і вночі; віраха — розлуки; унмде — в безумстві; хсе — сміється; кнде — плаче; нче — танцює; ґйа — співає; парама — у великому; вішде — смуткові.

Відчуваючи розлуку, Господь Чайтан'я Махапрабгу і вдень, і вночі поводився, наче божевільний. Часами Він сміявся, часами плакав; іноді Він танцював, а іноді тужливо співав.