еша ра йеі рахе двдаа ватсара
кшера віраха-лīл прабгура антара
еша — наприкінці; ра — решта; йеі — все, що; рахе — залишається; двдаа ватсара — дванадцять років; кшера — Господа Крішни; віраха-лīл — розваги розлуки; прабгура — Господь; антара — всередині.
Останні дванадцять років Господь зосереджувався на втісі від розваг Крішни, переживаючи у Своєму серці розлуку з Ним.
ПОЯСНЕННЯ: Шрі Крішна Чайтан'я Махапрабгу насолоджувався, перебуваючи в стані ґопі, що розлучені з Крішною. Коли Крішна покинув ґопі, вирушивши до Матгури, ґопі проплакали за Ним решту свого життя, гостро відчуваючи біль розлуки з Ним. Господь Чайтан'я Махапрабгу на прикладі Свого життя показав велич цих екстатичних почуттів.
