уні' бгакта-ґае кахе са-кродга вачане

кша-нма-ґуа чгі, кі кара кīртане

уні' — почувши це; бгакта-ґае — усім відданим; кахе — Господь каже; са- кродга вачане — промовляючи в гніві; кша-нма-ґуа чгі — залишивши трансцендентні якості та імена Господа; кі кара кīртане — що за оспівування ви робите.


Текст

Шрі Чайтан'ї Махапрабгу не сподобалось, що оспівують Його трансцендентні якості, і Він, неначе розгнівавшись, висварив їх. «Що це за оспівування? — запитав Він. — Ви що, залишили оспівувати святе ім'я Господа?»

Комментарий