ека-діна — одного дня; рīвса-ді — Шріваса Тгакура та інші; йата — усі; бгакта-ґаа — віддані; махпрабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; ґуа — якості; ґ — описуючи; карена — виконують; кīртана — оспівування.

Одного дня всі віддані на чолі зі Шрівасою Тгакурою оспівували трансцендентні якості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.