табе — тоді; сантана-ґосіра — Санатани Ґосвамі; пуна-ґамана — ще один прихід; джйаішга-мсе — у місяці дж'яйштга (травень-червень); прабгу — Господь; тре — йому; каіла — зробив; парīкшаа — іспит.

Незабаром Санатана Ґосвамі знову побачився з Господом, і Господь випробував його під час палючої спеки місяця дж'яйштга.