харі-дсера — Тгакури Харідаси; сіддгі-прпті — відхід; адбгута — дивовижні; се — ці; саба — всі події; пані — особисто; мах-прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; йра — чиє; каіла — виконав; мах-утсава — святкування.

В Джаґаннатга Пурі залишив світ Харідаса Тгакура. Це була дивовижна подія, бо Господь на честь відходу Тгакури Харідаси Сам влаштував свято.