нітйнанда-ґосіре — Ніт'янанду Ґосвамі; пгіла — послав; ґауа-дее — до Бенґалії; техо — Він; ґауа-деа — земля за назвою Ґауда-деша, або Бенґалія; бгсіла — затопив; према-расе — екстатичною любов'ю до Крішни.

Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу відрядив Ніт'янанду Прабгу з Джаґаннатга Пурі до Бенґалії, яку називають Ґауда-деша. I Господь Ніт'янанда затопив ту землю трансцендентним любовним служінням Господу.