тра мадгйе — того часу; чгайа ватсара — впродовж шести років; бгакта- ґаа-саґе — з усіма відданими; према-бгакті — служіння Господу з любов'ю; правартіл — започаткував; нтйа-ґīта-раґе — щодо співу і танцю.

Шість років з вісімнадцяти, проведених в Джаґаннатга Пурі, Шрі Чайтан'я Махапрабгу присвятив Своїм численним відданим. Через спів і танець Він відкрив світові любовне служіння Господу.