бала-бгадра бгачрйа — Балабгадра Бгаттачар'я; рахе — залишається; мтра — тільки; саґе — із Ним; джгрі-кгаа-патге — дорогою через Джгарікганду (Мадг'я Прадеш); кī — у Бенарес (Варанасі); іл — прийшов; мах- раґе — у великій радості.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу вирушив із Джаґаннатга Пурі до Вріндавани, з ним пішов тільки Балабгадра Бгаттачар'я. Так Господь пройшов через Джгарікганду і з великою радістю прийшов до Бенареса [Варанасі].