еі мата — таким чином; чалі' чалі' — ідучи; іл — прийшов; нтіпуре — до Шантіпури; діна пча-ста — п'ять чи сім днів; рахіл — залишився; чрйера ґгаре — в домі Адвайти Ачар'ї.

Так Шрі Чайтан'я Махапрабгу йшов і йшов, аж доки дістався Шантіпури. Там Він залишився на п'ять чи сім днів у домі Адвайти Ачар'ї.