ета чінті — зміркувавши таким чином; прта-кле — вранці; ґаґ-снна — омовіння в Ґанзі; карі' — зробивши; нīлчале йба — Я піду до Нілачали (Джаґаннатга Пурі); балі' — сказавши; чаліл — вирушив; ґаурахарі — Шрі Чайтан'я Махапрабгу.

Отак зміркувавши, Господь зробив наступного ранку омовіння в Ґанзі і вирушив до Нілачали зі словами: «Я йду в Нілачалу».