еккī — один; йіба — піду; кімв — чи; саґе — із; ека — одною; джана — людиною; табе — тільки тоді; се — це; обгайе — стає гарна; вндванере — до Вріндавани; ґамана — подорож.

Господь вирішив, що Він піде до Вріндавани Сам чи, щонайбільше, з одним супутником. Така подорож до Вріндавани буде дуже приємною.